Dotyčná scéna se vyskytuje ve druhé knize "Artemis Fowl a arktický incident." Co se stane:
Artemis, zatímco je pod vlivem drogy měnící mysl, se nakloní a políbí Holly na tvář.
* Holly, která je zpočátku šokovaná, reaguje směsí hněvu a zmatku.
* Není jasné, zda měl být polibek romantický nebo prostě gesto náklonnosti.
Nejednoznačnost scény byla předmětem debat mezi fanoušky. Někteří to interpretují jako opravdový, i když trapný první polibek, zatímco jiní věří, že to bylo prostě hravé gesto nebo výsledek Artemisina změněného stavu mysli.
Nakonec je povaha polibku ponechána otevřená interpretaci. Autor Eoin Colfer nikdy definitivně nepotvrdil, zda šlo o popichování, nebo o plnohodnotný polibek.
Je důležité poznamenat, že knihy se zaměřují na komplexní vztah mezi Artemis a Holly, který zahrnuje prvky respektu, rivality a dokonce i přátelství. Polibek, i když je významný, nemusí nutně definovat celkovou povahu jejich vztahu.