1. španělština :
- "Mata" (sloveso):Zabít nebo zabít někoho.
- "Mata" (podstatné jméno):Keř, keř nebo malý strom.
2. portugalština :
- "Mata" (podstatné jméno):Les, džungle nebo hustá vegetace.
3. tagalština a filipínština :
- "Mata" (podstatné jméno):Oko, zrak, vidění.
- "Mata" (sloveso):Vidět, dívat se nebo sledovat.
- "Mata" lze také použít jako slangový výraz pro "špion" nebo "informátor."
4. Japonština :
- "Mata" (příslovce):Ještě jednou, příště.
5. Sanskrt a hindština :
- "Mata" (podstatné jméno):Matka, zvláště výraz náklonnosti nebo úcty.
- "Mata" lze také použít jako titul pro respektované učitelky nebo duchovní vůdce.
6. Indonéština a malajština :
- "Mata" (podstatné jméno):Oko, zrak, vidění.
Obecně, "mata" odkazuje na různé koncepty související se zrakem, přírodou nebo vztahy v závislosti na jazyce a kontextu, ve kterém je použit. Může to být sloveso, podstatné jméno nebo příslovce v závislosti na velikosti písmen.