Jaký byl první jazyk Shakiras?

Prvním jazykem Shakiry je kolumbijská španělština. Narodila se a vyrostla v Barranquilla v Kolumbii, kde je úředním jazykem španělština. Získala slávu ve španělsky psané hudbě, než přešla také k hudbě v angličtině.