Cestou narazí na mluvícího satyra jménem Grover Underwood, který odhalí, že je Percyho ochránce, „přítel“. Grover říká Percymu, že je polokrevný, syn Poseidona, řeckého boha moře.
Percy je z tohoto odhalení stále v šoku a snaží se vše zpracovat. Uvědomí si, že má zvláštní schopnosti, o kterých nevěděl, jako je schopnost ovládat vodu.
Také se dozví, že je v nebezpečí od monster a potřebuje se co nejrychleji dostat do New Yorku.
Tato kapitola představuje začátek Percyho cesty a představuje několik klíčových prvků:
* Konflikt: Percy je neprávem obviněn a potřebuje očistit své jméno.
* Cesta: Percyho cesta do New Yorku je ústředním bodem příběhu.
* Sázky: Percy čelí nebezpečí a potenciální hrozbě ztráty života.
* Identita Percyho: Percyho identita poloboha je odhalena spolu s jeho jedinečnými schopnostmi.
* Vztah s Groverem: Groverova role jako Percyho ochránce je stanovena.