Co znamená létat na zdi?

„Fly on the wall“ je idiom, který znamená být schopen pozorovat situaci, aniž by byl viděn nebo povšimnut. Často se používá k popisu někoho, kdo odposlouchává nebo špehuje ostatní. Termín lze také použít šířeji k označení někoho, kdo je prostě přítomen a něco pozoruje, ale aktivně se neúčastní. Někdo by například mohl na schůzi říci, že byl „moucha na zdi“, pokud byl přítomen, ale nepromluvil ani nepřispěl. Termín „moucha na zdi“ se v žurnalistice často používá k popisu reportérů, kteří tajně zaznamenávají nebo pozorují rozhovory nebo události, aby získali příběh.