Pravděpodobně to znamená něco podobného:
* "Z vlastní vůle"
* "Sám od sebe"
* "Z vlastní vůle"
Příklad:
* Stará angličtina: "Odešel od sebe do lesa."
* Moderní angličtina: "Šel sám do lesa."
Je důležité si uvědomit: Tato fráze je tak zastaralá, že by byla pravděpodobně považována za nesprávnou nebo špatně pochopeno v moderní angličtině.