V knize se Artemis snaží vysvětlit složitý plán svému bodyguardovi Butlerovi, který se snaží pochopit nuance. Artemis přirovnává situaci k jídlu opravdu pálivého kari a říká:
> "Musíte zachovat chladnou hlavu, Butlere. Představte si, že jíte opravdu pálivé kari. Nepochopíte, jak je pikantní, dokud ho nepolknete, že?"
Butler zmateně odpovídá:
> "Ale...jak to souvisí s chycením vašeho driftu?"
Artemis podrážděně říká:
> "Přesně tak! Nepochopíš, dokud to nespolkneš."
Humor tohoto vtipu spočívá v absurditě přirovnání složitého plánu ke konzumaci kořeněného jídla. Je to legrační způsob, jak Artemis vyjádřit svou frustraci z Butlerova pomalého porozumění. Pointou je skutečnost, že Butler je stále zmatený i po přirovnání, což zdůrazňuje obtížnost vysvětlování složitých pojmů někomu, kdo je nezná.