formální:
* faux pas: Sociální chyba nebo omyl.
* nestatek: Nešťastná nehoda nebo chyba.
* gaffe: Neopatrná chyba, zejména ve veřejné situaci.
* Slip-up: Drobná chyba.
* blooper: Vtipná chyba, často na pódiu nebo ve filmu.
neformální:
* fumble: Nemotorná nebo nepříjemná chyba.
* oops: Příležitostné vykřičník vyjadřující lítost za chybu.
* Whoopsie: Lehký výraz pro malou chybu.
* boner: Slangový termín pro vážnou chybu.
* Epic Fail: Významné a trapné selhání.
* obličejová palma: Gesto rozpaků nebo frustrace.
Specifické:
* noha-in-ústní moment: Říkat něco trapného nebo nevhodného.
* Brain Fart: Dočasný propad v paměti nebo koncentraci.
* hloupá chyba: Chyba způsobená kvůli nedbalosti nebo nedostatku myšlení.
Nejlepší slovo k použití bude záviset na situaci a vašem požadovaném tónu.