- Samotný název seriálu „The Vampire Diaries“ je narážkou na fiktivní deníky hlavních postav Eleny Gilbert a Stefana Salvatoreho, které dokumentují jejich nadpřirozené zážitky a vztahy.
- Město Mystic Falls ve Virginii, kde se show odehrává, je pojmenováno po městě Mystic v Connecticutu, které je známé svou bohatou historií čarodějnictví a spiritualismu, což dále odkazuje na nadpřirozená témata seriálu.
- Postava Damona Salvatoreho volně vychází z postavy upíra Armanda z románové série Anne Riceové "Vampire Chronicles", známého pro své charisma a komplexní osobnost.
- Děj doppelgänger, ve kterém je Elena dvojnicí Katherine Pierce, je narážkou na motiv doppelgänger nalezený v různých mytologiích a folklóru, symbolizující dualitu a zrcadlení.
- Postava Alarica Saltzmana je pojmenována po historické postavě Alarica I., krále Vizigótů, známého dobytím Říma v roce 410 našeho letopočtu, v narážce na jeho roli učitele dějepisu a později lovce upírů.
- The Originals, prastará upírská rodina představená v sérii, čerpá inspiraci z mýtu o původních upírech, nalezených v různém upírském folklóru, představujících předky všech upírů.
- Postava Klause Mikaelsona volně vychází z postavy Klause ze severských ság, známého pro svou mazanost a sílu, což dále potvrzuje spojení pořadu s mytologickými vlivy.
- Použití „Gilbertova zařízení“, mystického artefaktu, který dokáže ovládat upíry, odkazuje na fiktivní bylinu „Vervain“ běžně spojovanou s upírskou tradicí jako účinný nástroj proti upírům.
- Název penzionu, kde bydlí Elena, Stefan a Damon, "Salvatore Pension", je narážkou na domy slavných literárních rodin, jako je dům rodiny Marchových v "Malé ženy."