Proč Dante psal italsky místo latiny?

Dante psal spíše italsky než latinsky, protože chtěl, aby jeho dílo bylo přístupné širšímu publiku. Latina byla jazykem učenců a vzdělané elity během Danteových časů, ale italština byla jazykem, kterým mluvili obyčejní lidé. Díky psaní v italštině byl Dante schopen oslovit větší čtenářskou obec a sdělit své myšlenky širšímu spektru společnosti. Dante navíc věřil, že italština je výraznějším a krásnějším jazykem než latina, a chtěl předvést její potenciál pro literární a poetická díla.