Stradlater, který je zobrazen jako odchozí a poněkud konformní postava, nadšeně popisuje basketbalový zápas Holdenovi. Holden si však všimne, že Stradlater důsledně odděluje každou část své věty čárkami, což má za následek nesourodé a trapné vyprávění.
Prostřednictvím tohoto pozorování Holden zdůrazňuje povrchnost Stradlaterova chápání a ocenění tohoto sportu. Naznačuje, že Stradlater se více zabývá tím, aby vypadal informovaně a používal květnatý jazyk, než aby skutečně pochopil nebo zprostředkoval vzrušení ze hry.
Holdenova kritika Stradlatera je širším komentářem umělosti a povrchnosti, kterou vnímá v mnoha aspektech společnosti. Vidí Stradlatera jako příklad někoho, kdo se více zaměřuje na vnější vzhled a společenské normy než na skutečnou autenticitu a smysluplná spojení.
Nakonec Holdenův názor na Stradlaterovo použití čárek odráží jeho hlubší zpochybňování hodnot a priorit, které jsou ve společnosti často upřednostňovány. Vyslovuje se pro opravdovější a autentičtější přístup k životu, oceňuje podstatu před povrchností a autenticitu před přetvářkou.