Jak se japonsky řekne hrát?

Slovo „play“ má několik japonských překladů v závislosti na kontextu, ve kterém se používá. Zde je několik příkladů:

- Hrajte, když odkazujete na hru:

* Play (asobu) – Obecný způsob, jak říci „play“.

* Hraní hry (geemu o suru) – Konkrétně hraní hry.

* Hra (yuugi o suru) – Podobné jako „asobu“, ale s důrazem na zábavné aktivity.

- Hrát, když souvisí s hudbou:

* Hraní (enso suru) – Hra na hudební nástroj.

* Zpěv (utau) - Zpívání spolu.

- Hrajte, když to znamená "předstírat":

* Předstírat nebo hrát role (gokko asobi o suru) – předstírat nebo hrát role.

* napodobovat (mane o suru) - napodobovat nebo kopírovat někoho.