V této epizodě Haruhi dostává milostný dopis, ale neví, od koho je. Hostitelský klub se rozhodne zahrát si hru na schovávanou, aby jí to pomohl zjistit. Epizoda obsahuje spoustu komediálních momentů, když se hostitelé snaží najít Haruhi a během toho odhalit své vlastní skryté city k ní.