Počáteční konflikt:
* Bard: Thorin Bardovi zpočátku nedůvěřuje, obviňuje ho z krádeže Arkenstone a nárokuje si jej pro sebe. To je podporováno skutečností, že Bard je člověk, druh, který Thorin považuje za méněcenný. Odmítá se zabývat Bardovými prosbami, aby trpaslíci pomohli Daleovi znovu vybudovat.
* Elfí: Thorinův vztah s elfím králem se vyznačuje podezíravostí a záští. Obviňuje elfy, že jsou zodpovědní za vyhnanství trpaslíků z jejich domoviny a věří, že se snaží ukrást poklad. Thorin se odmítá dělit o poklad s elfy a odmítá uznat právo elfího krále si jej nárokovat.
Posun dynamiky:
* Bard: Po bitvě pěti armád se Thorinovy názory na Barda zjemňují. Během bitvy je svědkem Bardovy odvahy a vedení a začíná v něm vidět důstojného protivníka.
* Elfí: Elvenking, přestože byl Thorinovými činy zpočátku rozhněván, projevuje soucit s trpaslíky a jejich trápením. Je ochoten vyjednávat s Thorinem a dokonce mu pomáhá během bitvy proti Smaugovi.
Rozlišení:
* Bard: Thorin nakonec přistoupí na Bardovy požadavky a uznává jeho právo na náhradu škody způsobené Šmakem. Souhlasí s tím, že se podělí o část pokladu, čímž prokáže rostoucí porozumění potřebám ostatních.
* Elfí: Elvenking, i když je stále ostražitý, souhlasí s tím, že pomůže trpaslíkům proti orkům. Tato aliance demonstruje křehký mír mezi trpaslíky a elfy a předznamenává možnou budoucnost spolupráce.
V konečném důsledku mu Thorinovy vztahy s Bardem a Elvenkingem dávají cenné lekce o důležitosti empatie, kompromisů a uznání potřeb druhých. Zjišťuje, že soustředit se pouze na znovuzískání pokladu svých předků nestačí a že porozumění a spolupráce s druhými je zásadní pro trvalý mír.