Holmes ve skutečnosti nebouchá klackem o chodník před obchodem zastavárny. Příběh se o této akci nezmiňuje. Holmes však používá svou hůl velmi specifickým způsobem, aby pomohl vyřešit záhadu.
Co se stane:
* Holmes a Watson navštíví prodejnu zastavárny, aby prošetřili zmizení člena Ligy červených hlav, Jabeze Wilsona.
* Holmes si všimne, že podlaha Wilsonovy kanceláře je neobvykle opotřebovaná, konkrétně v malém místě přímo před trezorem.
* Používá svou hůl k vyklepání řady přesných měření na podlaze.
* Poté používá svou hůl k „bití“ na podlahu ve specifickém rytmu a vzoru.
* Toto "bití" odhaluje tajný tunel pod podlahou kanceláře, který byl používán zločinci.
Proto je Holmesovo použití jeho hole spíše o použití jako nástroje k objevení skrytého tunelu, nikoli jako dramatického gesta před obchodem zastavárny.