Zde je rozpis scény:
* Jules a Vincent dorazí do bytu. Vidíme je, jak vcházejí dovnitř, s tasenými zbraněmi a Jules mluví o své „filosofii“ života a smrti.
* Julesův monolog. Přináší silný monolog o osudu, volbě a smyslu života. Uvědomuje si, že měl přežít přestřelku v restauraci a našel novou cestu.
* Julesovo rozhodnutí. Jules se rozhodne ušetřit Brettův život a řekne mu, aby „šel dál a žil“ a nechal zločinecký život za sebou.
* Jules a Vincent odcházejí. Vyjdou z bytu a Jules nechá svou zbraň na stole jako symbolické gesto.
Scéna končí výstřelem z pistole ležet na stole a nechat publikum přemýšlet o Julesově nově nalezené perspektivě a potenciálu vykoupení.