Tady je důvod:
* původní vs. vysílání: Původní film obsahuje několik případů silnějšího jazyka, zejména slovo „f ** k“, které se používá jednou na scéně, kde se Ralphieho otec zlobí na pec.
* TV vs. Domácí video: U televizních vysílání jsou tato slova obvykle upravena (nebo „krvácené“). Neopravená verze je však k dispozici ve formátech domácího videa (DVD, Blu-ray atd.).
* Služby streamování: Streamovací služby jako Netflix, Hulu a Amazon Prime často vysílají editovanou verzi. Vždy je však dobré zkontrolovat systém hodnocení konkrétní platformy pro verzi, kterou nabízejí.
Přestože je dnes upravena obecná verze „vánočního příběhu“, není to vždy záruka. Nejlepší způsob, jak zajistit, abyste viděli požadovanou verzi, je zkontrolovat hodnocení nebo popis na platformě, kde ji sledujete.