Film neřeší tuto nekonzistenci. Je to pravděpodobně kreativní svoboda považovaná za dramatický efekt, protože oheň je silným symbolem lidské vynalézavosti a dominance.
Zde je několik možných vysvětlení, která by autoři mohli zvážit (ačkoli žádný nebyl ve filmu ve skutečnosti prezentován):
* Alien Fire Technology: Možná si Na'vi vyvinul svůj vlastní jedinečný způsob vytváření palby, možná pomocí jiné chemické reakce nebo zdroje energie.
* oheň není nezbytný: Scéna, kde Jake bojuje s ohněm, může být symbolická, představuje jeho sílu a odhodlání, spíše než doslovné použití ohně.
* dohled: Je možné, že spisovatelé tento detail jednoduše neuvažovali, nebo se rozhodli upřednostňovat dopad příběhu o vědeckou přesnost.
Bez ohledu na důvod, nekonzistentnost zdůrazňuje, jak i ve smyšlených světech může být vědecká přesnost někdy obětována pro účely vyprávění.