Proč twain nazývá Venuši a Adonise tak trapně?

Mark Twain ve své autobiografii označil báseň, kterou napsal společně s Charlesem Dudley Warnerem, za „bolestně trapnou“. Tato práce, na kterou se odkazuje, nebyla Venuše a Adonis.