-Jazyková bariéra. Romeo a Julie je napsán v alžbětinské angličtině, což může být pro moderní herce a publikum obtížné srozumitelné. Hra je plná nejasných slov, spletité syntaxe a poetických prostředků, které mohou být náročné na interpretaci a provedení.
-Emocionální požadavky rolí. Romeo a Julie jsou dvě Shakespearovy nejvášnivější a nejkomplexnější postavy. Oba jsou mladí a impulzivní a během hry prožívají širokou škálu emocí, od lásky a radosti až po zoufalství a smutek. Herci, kteří tyto role hrají, musí být schopni tyto intenzivní emoce předat uvěřitelným a přesvědčivým způsobem.
-Fyzické nároky rolí. Romeo a Julie je fyzicky náročná hra. Existuje několik scén, které vyžadují, aby herci předváděli složité kaskadérské kousky, jako je boj s mečem a lezení na balkony. Herci, kteří hrají tyto role, musí být v dobré fyzické kondici a být schopni tyto kaskadérské kousky provádět bezpečně a přesvědčivě.
-Velikost obsazení. Romeo a Julie má velké obsazení postav, což může znesnadnit efektivní inscenaci hry. Existuje několik scén, které zahrnují více postav, které spolu interagují, a může být náročné zabránit tomu, aby jeviště bylo příliš přeplněné nebo matoucí.
-Historický kontext. Romeo a Julie se odehrává ve Veroně v Itálii během 14. století. S tímto historickým prostředím může být pro moderní herce a publikum obtížné se sžít. Pro herce je důležité porozumět historickému kontextu hry, aby mohli přesně vykreslit postavy a jejich motivace.
Celkově je Romeo a Julie náročná hra na provedení, ale je také jednou z nejvděčnějších Shakespearových her. Herci, kteří dokážou tyto obtíže překonat, mohou vytvořit skutečně nezapomenutelná představení, která zůstanou u diváků po mnoho let.