Judy: Oh, právě vyrábím svůj světově proslulý punč. Chcete nějaké?
Pěrování: Jasně, proč ne? Mohl bych použít pití.
Judy: Tady to máš. (Ruce Napíchněte sklenici punče.)
Pěrování: (Upije.) Páni! To je vynikající! co je v něm?
Judy: Oh, to je tajný recept. Ale můžu vám říct, že je tam od všeho trochu:rum, vodka, gin, tequila, whisky, pivo, víno a pár dalších věcí.
Pěrování: No, to je určitě silné!
Judy: Jo, je to trochu mejdan ve skle. Tak se napijte a užívejte!
Pěrování: (Dá si další doušek.) Tohle je moc dobré. Nemůžu to přestat pít!
Judy: To je duch!
(Punch pokračuje v pití punče, dokud se nezačne cítit trochu opilý.)
Pěrování: (Slintal svá slova.) Myslím...myslím, že se začínám cítit trochu...prudce.
Judy: (Smích.) Jo, určitě se tam dostaneš.
Pěrování: (Vstane.) Potřebuji...Musím se jít nadechnout.
(Punch se vypotácí z domu na dvorek. Posadí se na zahradní židli a několikrát se zhluboka nadechne.)
Pěrování: (pro sebe.) Dobře, Punchi, dostal jsi trochu moc punče. Ale stále to máte pod kontrolou. Právo? Právo.
Judy: (Vejde na dvorek.) Hej, Punchi, jsi v pořádku?
Pěrování: (Snaží se chovat střízlivě.) Samozřejmě, jsem v pořádku. Jen si užívám noční vzduch.
Judy: No, určitě si užíváš punč.
Pěrování: (Smích.) Jo, asi jsem se nechal trochu unést.
Judy: To je v pořádku. Všichni to někdy děláme.
Pěrování: (Vstane.) Myslím, že už jsem připravený vrátit se dovnitř.
Judy: Dobrý nápad. pomůžu ti.
(Judy pomáhá Punchovi vrátit se do domu. Posadí se na pohovku a složí hlavu do dlaní.)
Pěrování: (Sténá.) Už nikdy nebudu pít punč.
Judy: (Smích.) No tak. Ráno se budete cítit lépe.
Pěrování: Nevím o tom.
Judy: věř mi. budete.
(Judy jde do kuchyně a připraví Punchovi šálek kávy. Přinese mu ji a položí ji na stůl před něj.)
Judy: Tady to máš. To vám pomůže vystřízlivět.
Pěrování: (Napije se kávy.) Díky. To jsem potřeboval.
Judy: Nemáš zač. Proč nejdeš do postele? Potřebuješ odpočinek.
Pěrování: Myslím, že máš pravdu.
(Punch vstane a jde spát. Usne, jakmile hlavou narazí na polštář.)