Zde je shrnutí konce:
1. Příprava na útěk:Andy precizně provede svůj plán útěku, na kterém tajně pracoval roky. Pomocí malého kamenného kladiva a trpělivosti vytvoří tunel ze své vězeňské cely do kanalizačního potrubí, skrytý pod plakátem Rity Hayworthové.
2. Vzpoura ve věznici a smrt správce:V Shawshanku vypukne vzpoura vedená vězni požadujícími lepší zacházení. Během chaosu se Andy chopí příležitosti uniknout tunelem. Dozorce Norton, utlačovatel a zkorumpovaný vězeňský dozorce, je nalezen mrtvý ve své kanceláři, zjevně sebevražda.
3. Objev tunelu:Druhý den ráno stráže objeví Andyho útěk. Najdou jeho tunel, ale nikde ho nevidí. Tunel je zavede do kanalizace, kde objeví plakát skrývající vchod.
4. Andy's Letter to Red:Andy zanechá dopis pro svého spoluvězně a přítele Reda (Morgan Freeman). Dopis odhaluje, že Andymu se podařilo uprchnout do města Zihuatanejo v Mexiku a vyjadřuje naději, že se tam k němu jednoho dne Red připojí.
5. Red's Parole:Po letech je Red konečně propuštěn z vězení na podmínku. Ctí Andyho přání a cestuje do Zihuatanejo. Na pláži najde dopis od Andyho, který popisuje krásný život, který si tam vybudoval.
6. Shledání v Mexiku:Red objeví Andyho sedícího pod velkým dubem, o kterém se kdysi bavili, a vzpomíná na svůj pobyt v Shawshanku. Vzájemně se objímají, konečně svobodní a zase spolu.
Film končí tím, že Andy a Red šťastně žijí v Zihuatanejo, když po útěku z drsné reality věznice Shawshank našli mír a vykoupení.