- Problémy s licencí: Epizody MegaMan Beast byly původně produkovány společnostmi TMS Entertainment a Bandai Visual v Japonsku. Kvůli licenčním omezením a složitosti může být pro společnosti mimo Japonsko náročné získat nezbytná práva k distribuci těchto epizod v jiných jazycích, včetně angličtiny.
- Omezená produkce: Anime série MegaMan Beast měla pouze 51 epizod, což z ní činí relativně krátkotrvající sérii ve srovnání s jinými populárními anime show. Kvůli jeho omezenému provozu možná nebylo považováno za finančně životaschopné investovat do anglického dabingu.
– Cílové publikum: Anime MegaMan Beast bylo primárně zaměřeno na japonské publikum. Původní japonské vysílání vysílala TV Tokio a jeho marketing a propagace byly zaměřeny na japonské diváky. Toto zaměření na domácí japonský trh mohlo ovlivnit rozhodnutí nevyrábět anglickou verzi série.
- Přesun výrobních priorit: V době, kdy byl MegaMan Beast na počátku roku 2000 produkován, procházel průmysl anime významnými změnami. Došlo k posunu zaměření od tradičního televizního anime k produkci přímého videa (OVA) a celovečerním filmům. Tento posun v prioritách produkce mohl ovlivnit zdroje přidělené anime MegaMan Beast, což ovlivnilo možnost anglického dabingu.
Stojí za zmínku, že zatímco samotná anime série MegaMan Beast není k dispozici v angličtině, vyšly v angličtině další animované díly MegaMan, jako je animovaná série MegaMan z 90. let a anime série MegaMan NT Warrior.