Proč není Palpatine v původní trilogii nikdy označován jako Sidious?

V původní trilogii je Palpatine jednou označován jako Sidious, Darth Vaderem v Návratu Jediho. Poté, co Luke odhalil, že Vader má syna, Vader říká:"Neznáš sílu temné strany. Musím poslouchat svého pána." Na což císař odpoví:"Poslouchej svého pána, ano. Jak jsi moudrý, Vadere. Teď jdi, můj učedníku. Nechej tento úkol na mně."