Ach, Juliet, mé srdce je plné takové úzkosti,
Smutek, který žádná slova skutečně neporazí.
Od chvíle, kdy jsem tě poprvé spatřil,
Můj osud byl zpečetěn a nemohl jsem být svobodný.
V krásné Veroně, kde se naše cesty zkřížily,
Našel jsem svůj ráj, skutečný lesk mého života.
Ale bohužel, osud hrál svou krutou rukou,
Odděluje nás, sladký příkaz lásky.
Naše láska, zakázaná a přesto tak intenzivní,
Stal se ohněm, který pohltil veškerý smysl.
Vzdorovat sporu, riskovat všechno,
Hledali jsme útočiště za městskými hradbami.
Ale zasáhla tragédie a naše sny byly zničeny,
Dvě duše propletené, ve smrti nyní shromážděné.
Ach, Julie, má milovaná, touha mého srdce,
Navždy spolu ve věčném ohni lásky.
Julie
Můj Romeo, hlubiny mého zoufalství,
Žádná slova nedokážou zachytit ani mé srdce opravit.
Od prvního pohledu naše láska vzlétla,
Dvě duše zapletené do sladkého osudu lásky.
Na tajných schůzkách jsme našli útěchu,
Objetí vášně s opravdovým palácem lásky.
Ale naše radost byla prchavá, jako křehký květ,
Jak se osud spiknul, aby zpečetil zkázu naší lásky.
Tvé vyhoštění mě roztrhalo až do morku kostí,
Prázdnota uvnitř, o kterou moje duše prosila.
Hnáno zoufalstvím a vroucí prosbou lásky,
Vybral jsem si cestu, která osvobodila naše duše.
Ach, Romeo, můj milovaný, potěšení mého srdce,
Nyní znovu sjednoceni ve věčném světle lásky.
Navždy spolu, mimo míru času,
Naše láska překračuje hranice rozkoše.