Co se stalo, kdyby to bylo proč, zdá se tak zvláštní s tebou zlým Hamletem?

V dějství 2, scéně 2 Hamleta, věta mluvená postavou Polonius, „Jestli je to proč se ti zdá tak zvláštní,“ v podstatě znamená:„Pokud to, co se ti zdá podezřelé, zdá se ti zvlášť významné, proč?“.