Proč se tomu říká třikrát korunovaná královna noci z Jak se vám líbí?

Ve hře „Jak se vám líbí“ od Williama Shakespeara se výraz „třikrát korunovaná královna noci“ používá k označení měsíce. Objevuje se v Aktu III, Scéna II, kdy Rosalind, převlečená za venkovskou dívku Ganymede, mluví o Phoebe, postavě, která představuje bohyni měsíce Dianu.

„Tři koruny“, které Rosalind připisuje Phoebe, symbolizují její trojité aspekty jako lovkyně panen, ochránkyně porodu a bohyně měsíce. Jak měsíc prochází svými fázemi, může být viděn jako dorůstající, úplněk a ubývající měsíc, což mohlo inspirovat Shakespeara k použití termínu „třikrát korunovaný“.

Rosalindin popis zdůrazňuje nebeskou krásu Phoebe, její roli při vedení nočních aktivit a její vztah k cudnosti a panenství. Tato fráze dodává hře poetickou hloubku a navozuje romantickou a tajemnou atmosféru měsíčního svitu a noční oblohy.