1. Původ a náboženské vlivy :
- Divadlo nó a řecké divadlo mají starověké kořeny a silné vazby na náboženské rituály. Divadlo nó vzniklo z náboženských obřadů ve středověkém Japonsku, zatímco řecké divadlo se vyvinulo z náboženských svátků na počest Dionýsa, boha vína a plodnosti.
2. Použití masek a propracovaných kostýmů :
- Jak divadlo Noh, tak řecké divadlo používají masky k vylepšení představení. Masky v Noh jsou vysoce stylizované a představují různé postavy nebo emoce, podobně jako masky používané ve starověkém řeckém dramatu. Výrazným aspektem obou divadelních forem jsou také propracované kostýmy.
3. Sbor a sborové mluvení :
- Sbor hraje zásadní roli v Nó i v řeckém divadle. V Noh poskytuje sbor (jiutai) vyprávění, komentář a emocionální hloubku představení. Řecké divadlo má také sbor, který komentuje dění, poskytuje informace o pozadí a reaguje na dění na jevišti.
4. Omezené inscenování a zaměření na jazyk a pohyb :
- Divadlo Nó a řecké divadlo často používají relativně jednoduché inscenace s minimem kulis a rekvizit. Důraz je kladen na jazyk a pohyby herců, což divákům umožňuje plně se zapojit do představení.
5. Básnický jazyk :
- Divadlo nó i řecké divadlo kladou důraz na použití poetického jazyka. Hry Noh obsahují vysoce rafinované a náznakové texty, zatímco řecké hry jsou známé svými lyrickými a poetickými verši.
6. Rituální prvky :
- Noh i řecké divadlo mají ve svých představeních zakomponované rituální prvky. V divadle Noh se před každým představením provádí očistný rituál (harai) a některé hry mají silnou vazbu na šintoistické rituály. Řecké divadlo také zahrnuje rituály, jako jsou procesí, úlitby a modlitby.
7. Důraz na hudbu a tanec :
- Hudba a tanec jsou zásadními prvky v divadle Nó a řeckém divadle. Představení Noh kombinují instrumentální hudbu, zpěv a stylizované pohyby, zatímco řecké divadlo nabízí sborové písně a tance, které jsou nedílnou součástí vyprávění.
8. Divácká účast a emocionální katarze :
- Divadlo nó i řecké divadlo se snaží emocionálně zaujmout publikum a vytvořit pocit katarze. Představení Noh často vyvolávají hlubokou emocionální odezvu známou jako yugen, zatímco řecké tragédie mají za cíl vyvolat lítost a strach, což vede ke katarzi.