Není to skutečný jazyk, ale vytvořil jedinečný systém s vlastní gramatikou, slovní zásobou a abecedou. Příklady Gnommish můžete najít v knihách, zvláště když Artemis Fowl komunikuje s vílami.
Colfer dokonce vytvořil „gnomský slovník“ v knize „Artemis Fowl and the Lost Colony“, poskytující čtenářům užitečný překlad. Je však důležité poznamenat, že jazyk Gnommish je z velké části založen na autorově představivosti a není zamýšlen jako plnohodnotný funkční jazyk.