* Věk a zkušenosti: Postavy, které žily déle a zažily více, mají pravděpodobně širší rozsah znalostí a slovní zásoby. Goku, Vegeta a Piccolo jsou starší a během svého života se setkaly s mnoha různými kulturami a situacemi.
* Vzdělávání a intelektualismus: I když to není vždy faktorem Dragon Ball, postavy, které jsou více intelektuální nebo získaly formální vzdělání, by mohly mít větší slovní zásobu. Bulma jako vědec je dobrým příkladem.
* Použití jazyka: Postavy, které jsou výmluvnější a používají složité větné struktury, lze považovat za postavy s větší slovní zásobou, i když jejich skutečný počet slov není nutně vyšší. To by se dalo aplikovat na postavy jako Whis, které mluví rafinovanějším a jemnějším způsobem.
V konečném důsledku je to subjektivní . V Dragon Ball neexistuje žádné oficiální měřítko velikosti slovní zásoby. Postavy jako Goku, Vegeta, Piccolo a Bulma však na základě svých činů, zkušeností a vzorců řeči by mohl být považován za osobu, která má silné znalosti jazyka a potenciálně větší slovní zásobu ve srovnání s některými jinými postavami.