Monolog, o kterém se pravděpodobně zmiňujete, je Barbarino dlouhé řečnění o jejím životě a manželství s manželem Harrym. Stane se to na začátku druhého dějství, když přemýšlí o rande s mladým a naivním Bobem. Vyjadřuje svou frustraci ze svého manželství, touhu po vzrušení a vášni a svou hlubokou osamělost.
Zde je zkrácená verze Barbarina monologu:
Barbara: (Pro sebe, když Bob odejde) "Ach, bože. Tolik jsem se bál, že mě požádá o ruku. Asi bych měl být vděčný, že to neudělal. Ale byl tak...mladý. Tak nevinný. Jako by mě minul celý svět zkušeností. Co to dělám? Je mi 35 let. Jsem 10 let ženatý, mám tak krásný byt... mám tak dobrý život. And I can't help but feel like I'm missing out on something. I keep telling myself that I'm happy, that I have everything I need. But do I? Am I really happy? Am I really living? I don't know. Sometimes I feel like I'm just going through the motions. Just existing. I'm not even sure what I'm looking for anymore. But I know it's not this. It's not this quiet, predictable life with Harry. I want something more. Something different. Něco...vášnivého Je to tak hrozné
Tento monolog zdůrazňuje Barbarin vnitřní neklid a její hledání něčeho víc v jejím životě. Je to silný moment introspekce, kde se potýká se svými touhami, nejistotami a pocity nespokojenosti se současnou situací.
Je důležité poznamenat, že tento monolog je zásadním momentem hry, odhaluje Barbariny skutečné pocity a připravuje půdu pro zbytek hry. Je to dojemné zkoumání složitosti manželství, krize středního věku a hledání naplnění.