Zde je rozpis toho, co to znamená:
* za zavřenými dveřmi: Doslova se to týká fyzického prostoru, kde se diskuse koná. Mohla by to být soukromá kancelář, konferenční místnost se zavřenými dveřmi nebo na jakémkoli místě, kde nejsou povoleny outsidery.
* v soukromém: To zdůrazňuje záměr udržet důvěrnou diskusi a mimo veřejné znalosti.
* daleko od veřejné kontroly: To naznačuje, že diskutované téma může být citlivé, kontroverzní nebo potenciálně škodlivé, pokud se stane veřejným znalostí.
* Vnější vliv: To znamená, že účastníci chtějí být osvobozeni od externích tlaků nebo rušení, zatímco oni uvažují.
Příklady:
„Správní rada společnosti se setkala za zavřenými dveřmi, aby diskutovala o návrhu fúzí.“
„Politické strany sjednali podmínky dohody za zavřenými dveřmi.“
* „Rodina uspořádala soukromé setkání za zavřenými dveřmi, aby diskutovala o dědictví.“
Fráze naznačuje:
* Důvěrnost: Diskuse je zamýšlena být tajná.
* citlivost: Téma může být delikátní nebo kontroverzní.
* Exkluzivita: Do diskuse jsou zapojeni pouze někteří jednotlivci.
* potenciál pro utajení: Podrobnosti o diskusi nemusí být sdíleny s veřejností.
Je důležité si uvědomit, že:
* „Za zavřenými dveřmi“ může někdy nést negativní konotaci, což naznačuje, že se něco skrývá nebo že chybí transparentnost.
* Lze jej však také použít neutrálním nebo dokonce pozitivním způsobem, v závislosti na kontextu. Například setkání za zavřenými dveřmi může být nezbytné pro strategické plánování nebo pro ochranu citlivých informací.