Zde je prolog:
Dvě domácnosti, obě stejné v důstojnosti,
Ve veletržní Veroně, kde jsme vytvořili naši scénu,
Od prastarého zlomu nenávisti k nové vzpouře,
Kde občanská krev znečišťuje civilní ruce.
Od té doby osudová bedra těchto dvou nepřátel
Dvojice star-cross'd milenců si vezme život;
Jehož nešťastné zbožné svrhne
Udělejte s jejich smrtí pohřbít spor jejich rodičů.
V tomto prologu nám Shakespeare říká, že spor mezi Montagues a Capulets je starý a že vedl k mnoha násilí a krveprolití. Spor je ve skutečnosti tak intenzivní, že mu nemůže uniknout ani nová generace milenců, Romeo a Julie. Jejich tragická smrt spor nakonec vyřeší, ale až poté, co způsobí mnoho zármutku a utrpení.