"Muž se může usmívat a usmívat a být darebák"
Tato věta je varováním pro Polonia, že Claudius nemusí být tak důvěryhodný, jak se zdá. Hamlet říká tuto větu poté, co se k němu Claudius choval přátelsky, ale Hamlet ví, že Claudius je ve skutečnosti zodpovědný za smrt svého otce. Hamlet chce, aby si Polonius byl vědom, že Claudiovi nelze věřit, a doufá, že Polonius toto varování předá králi.