Proč se baz luhrmann rozhodl ponechat Shakespearův jazyk v Romeovi a Julii?

Baz Luhrmann ve své adaptaci Romea a Julie z roku 1996 neudržel Shakespearův jazyk. Luhrmann se rozhodl použít moderní jazyk a slang, aby byl příběh přístupnější současnému publiku.