Jaký typ obrazného jazyka je v hnízdě vítán?

Fráze „vítejte v hnízdě“ je příkladem metafory. Metafora je figura řeči, která implicitně srovnává dvě rozdílné věci, které mají ve skutečnosti něco společného. V tomto případě se „hnízdo“ používá metaforicky k reprezentaci místa bezpečí a pohodlí a „vítání“ se používá k vyjádření pocitu sounáležitosti a přijetí.