1. "Její oči, jako dva tmavé, lesklé rybízy, těkaly po kuchyni a prohledávaly každý kousek jídla."
2. "Pryskyřníkovy tváře, červené jako zralé červené papriky, nafoukly, když se snažil zadržet dech."
3. "Furloughovy vousy, tuhé a bílé jako dobře naškrobený límec, se třásly, kdykoli byl vzrušený nebo nervózní."
4. "Vlasy princezny Hrašky, zářící jako zlatá svatozář, by za ní splývaly, když by běžela hradem."
5. "Myši, tiché jako stíny, procházely zdmi a trámy hradu a vyhýbaly se odhalení."
6. "Měsíc, stříbrný srp na nebi, vrhá své bledé světlo na království a vytváří okouzlující atmosféru."
7. "Vůně sýra, ostrá jako jehla, by se linula vzduchem a sváděla Despereauxe a ostatní myši."
8. "Zvuk Roscurova meče, škrábajícího o kamennou podlahu, byl otřesný jako nehty na tabuli."