Jaký je příklad eufanismu v písni?

Jedním příkladem eufanismu v písni je použití slova „prošel“ k označení smrti. Použití slova „prošel“ v tomto smyslu je považováno za šetrnější způsob odkazování na závěrečnou fázi života, díky čemuž je pro posluchače zpráva snáze přijatelná.

Například text písně „Candle in the Wind“ od Eltona Johna obsahuje větu „Vaše svíčka shořela dávno předtím, než vaše legenda kdy shořela.“, která odkazuje na smrt Marilyn Monroe. Zde se výraz „svíčka shořela“ používá k popisu jejího odchodu poetickým a eufemistickým způsobem.