Zde je to, co víme jistě:
* Pocahontas, mladá Powhatanka, zachránila život Johnu Smithovi před popravou. Tato událost, která je popsána ve Smithových spisech, je obecně přijímána jako historický fakt. Okolnosti události a přesná motivace zásahu Pocahontas se však vedou spory.
* Smith a Pocahontas spolu komunikovali při několika příležitostech. Znovu se setkali během Smithova pobytu ve vesnici Powhatan a Smith se dokonce zmiňuje o její roli při přinášení jídla kolonistům.
* Jejich vztah byl pravděpodobně vztahem diplomacie a vzájemného respektu. Pocahontas byla klíčovou postavou ve vztazích mezi anglickými kolonisty a kmenem Powhatanů. Je možné, že působila jako prostředník a pomáhala podporovat mír v období napjatých setkání.
Zde jsou některé z věcí, o kterých se diskutuje a jsou zahaleny nejistotou:
* Romantika: Některé účty zobrazují romantický vztah mezi Smithem a Pocahontas, ale neexistuje žádný důkaz na podporu tohoto tvrzení. Smith sám zmiňuje jejich interakce pouze ve formálním a diplomatickém kontextu.
* Věkový rozdíl: Pocahontas byl v době incidentu mladý teenager, zatímco Smith byl muž ve věku kolem 20 nebo 30 let. Tento věkový rozdíl je významný a činí romantický příběh méně věrohodným.
* Kulturní kontext: Představa o romantickém vztahu mezi koloniálním Angličanem a indiánskou ženou během té doby je pravděpodobně romantizovaným výkladem událostí, který ignoruje složitou dynamiku kulturních rozdílů a mocenskou nerovnováhu.
Závěrem lze říci, že i když konkrétní povaha jejich vztahu zůstává nejasná, je pravděpodobné, že John Smith a Pocahontas interagovali v kontextu diplomacie, respektu a kulturní výměny. Jejich příběh je jedním z komplexních historických setkání, které byly v průběhu let romantizovány a dezinterpretovány.