Tato epizoda představuje významný zlom v jejich vztahu. Už nějakou dobu spolupracují a jejich pocity navzájem se stále více zřejmé. Na konci epizody, po vyřešení případu a sdílení okamžiku zranitelnosti, se Shawn a Juliet naklonili směrem k sobě a téměř sdíleli polibek.
Jsou však přerušeny příchodem Guse, který si nevšímá napětí mezi nimi. Tento téměř kiss připravuje půdu pro rozvoj jejich romantického vztahu v pozdějších ročních obdobích.