Zde je důvod:
* Původ: Cary Grant se narodil v Bristolu v Anglii a jeho původní přízvuk byl standardní britský anglický přízvuk.
* Vliv Hollywoodu: Ve třicátých letech se přestěhoval do Hollywoodu a filmový průmysl v té době často nabádal herce, aby přijali neutrálnější, americky znějící přízvuk. Bylo to částečně kvůli touze oslovit širší publikum a vyhnout se regionálním stereotypům.
* Unikátní směs: Grantův transatlantický přízvuk byl jedinečnou směsí jeho britských kořenů s kultivovanou americkou intonací a výslovností. Bylo to plynulejší a méně regionální než standardní americká nebo britská angličtina.
Je důležité poznamenat, že transatlantický přízvuk byl populární v Hollywoodu během zlatého věku kinematografie. Byl to výrazný rys mnoha slavných herců a hereček té doby.
Takže i když přízvuk Caryho Granta byl nakonec směsí jeho původu a požadavků jeho kariéry, často je kategorizován jako transatlantický přízvuk.