Tady je porucha:
* meč: Laertes, Hamletův soupeř v oploceném zápase, má svůj meč s jedem Claudiem. Během zápasu jsou jejich meče náhodně vyměněny a Hamlet je zraněn otrávenou čepelí.
* Nápoj: Claudius, který se obával Laertesova plánu, může selhat, také otrávil šálek vína určeného pro Hamleta. Hamlet nápojí z poháru po zranění.
Hamletova smrt je součástí komplexní sítě pomsty a zrářství organizované Claudiem, Hamletovým strýcem, který otrávil svého bratra krále Hamleta, aby si uzurpoval trůn.