Autor WSW (William Smith Williams)
Scéna 1
*(Ghost of Christmas Present přivádí Scrooge do domu jeho synovce)*
Synovec: Dobrý večer, strýčku! Jaké větry vás sem přivádějí?
Scrooge: Proč, já – ehm –
Duch: Oh, nesnaž se to popřít! Tento muž miluje Vánoce! Žije na Vánoce! Raději by měl Vánoce každý den v roce!
Scrooge: Bach, humbug! Vánoce jsou humbug! Na Vánoce už nikdo nemá peníze. Jaké jsou Vánoce pro bankrotáře? Kdo může kupovat dárky, když nemá peníze?
Synovec: Ty – ty – jak můžeš říkat takové věci! Proč, kdybych byl tak bohatý jako ty, najal bych celý Strand, abych bavil chudé z Londýna!
Scrooge: Pronajmout si Strand? Pronajmout si Strand? Najmout Strand pro chudáky? K čemu slouží Strand? Řekni mi – co to pro tebe dělá, tento tvůj úžasný Strand?
Synovec: pro mě? Proč, to nevím – no, je na něm všechno! Jdete a na obou stranách jsou obchody plné všeho, na co si vzpomenete – bot, oblečení, hraček, dárků – všeho! A na Štědrý den je to tak jasné se všemi světly a zdobenými okny – vždyť je to ještě lepší než vánoční ráno!
Scrooge: Lepší než vánoční ráno? Lepší než – proč, ta myšlenka je naprosto směšná! Jak se chystáte získat dárky, když ráno o Vánocích nevstáváte?
Synovec: Proč, to nevím – oni – no – samozřejmě slezou komínem!
Duch: Ach, jak se ti duch budoucnosti Vánoc směje, že to říkáš!
Synovec: Co? čemu se směje?
Duch: Protože vaše dárky se na Štědrý den ráno nesnesou komínem. A co víc, když se nebudete starat, nebudete mít na Štědrý den nic pod střechou!
Scrooge: Co? co tím myslíš?
Duch: Chci říct, že budeš chudák a nebudeš mít žádné přátele a nikdo se o tebe nebude starat a zemřeš sám a zapomenut.