Když u zdi visí rampouchy
A pastýř Dick fouká hřebík,
A Tom nese klády do haly,
A mléko přichází zmrzlé domů v kbelíku,
Když je krev usekávána a cesty jsou špinavé,
Pak večer zpívá zírající sova
Komu-komu;
Tu-whit, komu, veselá poznámka,
Zatímco mastná Joan kýla hrnec,
Když je všude kolem naší boudy sníh
A špinavý nevolník nyní fouká,
A deset tisíc stop dobytka šlapalo,
Ale stále chladný,
Nejsi pro módu těchto dnů,
Neboť tvé šaty jsou tak tenké,
A přesto tě vidím, jak po tobě nebojácně šlapeš
Tradiční tenká kůže ledového potoka,
Stejně bezstarostně, jako by ty povodně
Byly temperovány lihovinovým ohněm,
A nikdy nezmrznout.