Jde hamlet do Anglie jako vězeň nebo v masce královského zástupce?

Ve hře je Hamlet skutečně poslán do Anglie pod falešnou záminkou, že doručí dopis krále Claudia, v němž žádá anglického krále, aby ho popravil. Hamlet však objeví a přečte v něm spiknutí, aby ho nechal popravit, jakmile dorazí, což ho přiměje změnit obsah dopisu. Hamlet změní text dopisu a místo toho pošle Rosencrantze a Guildensterna na vlastní smrt za to, co původně plánoval pro sebe.