Deus ex machina je literární prostředek, v němž zdánlivě neřešitelný problém náhle a nečekaně vyřeší vnější síla nebo událost. Ve Dvanácté noci je toto zařízení použito ve formě dopisu, který odhaluje skutečnou identitu Sebastiana, Violina dvojčete, o kterém se předpokládalo, že zemřel při ztroskotání na začátku hry. Dopis, který napsal Antonio, Sebastianův přítel, dorazí v zásadní okamžik zápletky, právě když se Viola chystá donutit k nechtěnému sňatku se sirem Andrewem Aguecheekem. Odhalení Sebastianova přežití nejenže vyřeší konflikt mezi Violou a sirem Andrewem, ale také připraví půdu pro šťastný konec hry.
Shakespearovo použití deus ex machina ve Twelfth Night bylo předmětem mnoha kritických debat. Někteří kritici tvrdí, že zařízení je levný a umělý způsob, jak vyřešit spiknutí, zatímco jiní tvrdí, že je to nezbytný a účinný způsob, jak dovést hru k uspokojivému závěru. V konečném důsledku je použití deus ex machina věcí osobního vkusu a každý čtenář se musí sám rozhodnout, zda jej považuje za přijatelné dějové zařízení, či nikoli.