Řádky 1–12:
Báseň začíná živým popisem Kolumba, jak se plaví po moři vedený pouze hvězdami. Prostřednictvím přirovnání, která ho přirovnávají k ptákovi a duchovi, Miller líčí nejistotu své cesty a své neochvějné odhodlání.
Řádky 13–18:
Zatímco Columbus čelí obrovskému oceánu, představuje si budoucí objevy, které učiní, a slávu, které dosáhne. Je přesvědčen, že jeho úsilí ho dovede k velkým odměnám.
Řádky 19–24:
Miller poté přesune perspektivu na indiánské obyvatele do nové země, kteří se zvědavostí vidí Kolumbův příjezd. S úžasem pozorují jeho přistání a mluvčí přirovnává domorodcovo vnímání k pozorování letu kondora.
Řádky 25–30:
Báseň nabírá kontemplativní tón, reflektuje význam Kolumbovy cesty a její dopad na běh dějin. Miller přirovnává objevení Ameriky k objevení zakopaného pokladu. Naznačuje, že Kolumbova cesta odhalila potenciál a bohatství skryté uvnitř kontinentu, o kterých Evropané dříve nevěděli.
Řádky 31–36:
V této linii se Millerův tón stává oslavnějším. Přirovnává evropské dobrodruhy k ptákům, kteří opouštějí hnízdo, a chválí ducha průzkumu, který je žene objevovat nová území. Báseň končí zdůrazněním smyslu pro zázrak a dobrodružství, které doprovází objevování nové země.
Celková témata:
"Columbus" od Joaquina Millera zkoumá témata ambicí, objevů a lidského pokroku. Báseň zobrazuje Kolumbovu vytrvalost a odhodlání při hledání nových zemí. Zamýšlí se také nad dopadem jeho cesty a nad tím, jak změnila běh dějin a propojila starý a nový svět.