"Americká spravedlnost" od Langstona Hughese
Spravedlnost v Americe...
Jako slepá žena
V temné místnosti
Hledá se černá kočka.
Birminghamská balada od Dudleyho Randalla
„Mami, drahá, můžu jít do města
Místo abys hrál,
A pochodujte ulicemi Birminghamu
Dnes v Pochodu svobody?"
"Ne, zlato, ne, nesmíš jít,
Protože psi jsou divocí a divocí,
A hole a hadice, zbraně a vězení
Nejsou dobré pro malé dítě."
„Ale mami, nebudu sám.
Ostatní děti půjdou se mnou,
A pochodujte ulicemi Birminghamu
Aby byla naše země svobodná."
"Ne, zlato, ne, nesmíš jít,
Starosta totiž pošle policii;
Budou na koních a budou mít zbraně
A budou bít, trhat a chytat."
„Nebudu zraněn, pokud mohu pomoci
Aby byla naše země svobodná;
A jestli mě zbijí, matko drahá,
Bude to pro mě rána."
Matka tedy šla do svaté církve,
A padla na kolena,
A modlila se k Bohu, aby požehnal jejímu synovi
A chraň ho a prosím.
A brzy ulice Birminghamu
Byly plné černé a bílé,
A děti pochodovaly společně
Za svobodu a za právo.
A jak pochodovali, vyšli psi
A kousl je svými zuby,
A policie s holemi a hadicemi,
Přišel a porazil je dolů.
A když den pochodu
V noci skončil a odešel,
Mladá dívka ležela mrtvá
V ulicích Birminghamu.
Jmenovala se Carol Denise McNair,
A to jí byly pouhé čtyři roky,
Ale zemřela pro pravdu a svobodu
A její duch bude žít navždy.