Globální uznání: Shakespearova díla byla přeložena do všech hlavních živých jazyků, díky čemuž jsou přístupná čtenářům po celém světě. Lidé z různých kultur a jazyků často řadí Shakespeara mezi nejvýznamnější literární postavy.
Široké ocenění: Shakespearovy hry byly uvedeny v bezpočtu inscenací po celém světě a oslovily diváky z různých etnik, prostředí a národností. Jeho díla zkoumají univerzální lidská témata, jako je láska, ztráta, ambice a boj o moc, a rezonují s lidmi na celém světě.
Literární dokonalost: Shakespearovo literární řemeslo, jazyková virtuozita a psychologický vhled mu vynesly široké uznání. Jeho používání jazyka, obrazů a vývoje postavy je oslavováno napříč různými literárními tradicemi.
Kulturní dopad: Shakespearův vliv přesahuje literaturu a zasahuje i do jiných uměleckých forem, jako je divadlo, film, hudba a výtvarné umění. Jeho díla inspirovala nespočet adaptací, interpretací a poct, formovala globální kulturu a postupy vyprávění.
Trvalá starší verze: Shakespearova díla přetrvala po staletí a nadále je studují, analyzují a oceňují učenci, kritici a čtenáři po celém světě. Jeho význam prošel zkouškou času a zůstává významnou literární postavou globálního diskurzu.
Zatímco anglicky mluvící svět si Shakespeara hluboce váží, jeho odkaz sahá daleko za hranice tohoto regionu. Shakespearova díla mají univerzálnost, která překračuje hranice a jazyky, a činí z něj trvalou ikonu světové literatury.