od Oscara Wilda
Jsem tu dlouho,
V této temné, studené cele,
S tím, že nemám co dělat
Ale přemýšlejte o tom, co jsem udělal.
Přemýšlel jsem o svých zločinech,
A bolest, kterou jsem způsobil,
A jsem plný lítosti.
Kéž bych se mohl vrátit,
A dát věci do pořádku,
Ale vím, že nemůžu.
jsem vězeň,
A nikdy nebudu svobodný.
Ale i tady,
Dokážu najít naději.
Mohu najít naději v lásce své rodiny,
A v laskavosti mých přátel.
Mohu najít naději v kráse přírody,
A v síle umění.
Mohu najít naději v dobrotě lidstva,
A v příslibu vykoupení.
jsem vězeň,
Ale nejsem poražený.
Nikdy se nevzdám naděje,
A nikdy nepřestanu bojovat za svou svobodu.